Para poder actualizar alguna distribución de Ubuntu que tengamos instalada por la mas reciente, hay que considerar que sólo podemos actualizar de acuerdo a versiónes, es decir:

Si tengo Dapper, tengo que actualizar a Edgy
Si tego Edgy, tengo que actualizar a Feisty ….

y así sucesivamente….

Considerando el primer ejemplo:

1. Hay que cambiar los repositorios:

$ sudo sed -e 's/dapper/edgy/g' -i /etc/apt/sources.list

es decir, con el comando sed editamos el archivo sources.list y sustituimos la cadena dapper, por la cadena edgy.

2. Actualizamos los paquetes del sistema:

$ sudo apt-get update

3. Finalmente actualizamos la distribución. No olvidar respaldar la información por si las dudas y tambien ir a dar una vuelta, por que este proceso tarda un poco.

$ sudo apt-get dist-upgrade